channel: 1) канал; Ex: channel for irrigation ирригационный канал2) русло, фарватер; проток; Ex: rivers cut their own channels to the sea реки сами прокладывают себе путь к морю3) пролив Ла-Манш; Ex: C. boat
fleet: 1) флот Ex: the fleet военный флот Ex: Admiral of the F. адмирал флота (высшее британское военно-морское звание Ex: a fleet in being флот, готовый к боевым действиям Ex: mercantile fleet торговый фл
atlantic fleet: Атлантический флот Включает военно-морские силы в Атлантическом океане и Средиземном море; главное командование ВМС в зоне Атлантики. Штаб - военно-морская база Норфолк, штат Вирджиния [Norfolk Nava
captain of the fleet: начальник дисциплинарного надзора на флоте (назначается адмиралтейством,исполняет функции генерал-адъютанта, подчинен непосредственно верховномуглавнокомандующему, носит форму контр-адмирала)Captain
car fleet: 1. горн. парк вагонеток2. ж.-д. вагонный парк
'There'll be lively times in Plymouth when the Channel Fleet comes in,' said Andrews. Весело будет в Плимуте, когда вернется Ла-Маншский флот, — сказал Эндрюс.
From 1795 until Hood's retirement in 1800, he was commander of the Channel Fleet. С 1795 года и до отставки в 1800 году командовал Флотом Канала.
In 1807, under Captain William Lechmere, she was part of the Channel Fleet. В 1807 году Dreadnought под командованием капитана Уильяма Лечмира, входил в состав флота Канала.
By 1805 she was in service with the Channel Fleet under Captain Richard Grindall. В 1805 году он входил в состав Флота Канала под командованием капитана Ричарда Гриндэлла.
Edgar spent the remainder of the war in the Channel Fleet under Admiral George Darby. Edgar провел остаток войны в составе Флота Канала под командованием адмирала Джорджа Дарби.
The mutiny died out before this became necessary and Neptune joined the Channel Fleet. Однако мятеж завершился прежде, чем потребовались столь суровые меры, и Neptune присоединился к флоту Канала.
On putting to sea he sailed to join the Channel Fleet, still under the overall command of Admiral Cornwallis. По выходу в море он отплыл, чтобы присоединиться к флоту Канала, все ещё находящемуся под командованием адмирала Корнуоллиса.
With double reefed topsails set, the ships of the Channel fleet formed up and began their long slant down Channel. Взяв двойные рифы на марселях, флот построился в походный ордер и начал свой долгий путь к выходу из Ла-Манша.
With Neptune fully refitted and stored, she sailed from the dockyard and joined the Channel Fleet at Spithead on 29 October. С Neptune, который был полностью отремонтирован, он отплыл из верфи и присоединился к флоту канала в Спитхеде 29 октября 1802 года.
Lord St Vincent had been promoted to First Lord of the Admiralty, and command of the Channel Fleet passed to Admiral Sir William Cornwallis. Граф Сент-Винсент был повышен до первого лорда Адмиралтейства, и командование флотом Канала было передано адмиралу сэру Уильяму Корнуоллису.
Мобильная